8月24日，现代汽车系师生28人圆满完成赴韩国新星大学境外研训活动的各项任务，顺利回国。

研训期间，新星大学汽车系资深教授罗完龙、高在洙、刘昌倍、文仁贵为学生开展了自动变速器、双离合及无极变速器、汽车电工电子、汽车电气系统故障排除、汽车涂装、发动机零部件测量及性能检测等模块的实训教学，赵顺仁、安耐妍等六位韩语教师分A、B班，为学生开展了韩国语基础教学。同学们在整个研训期间，严守校规校纪和外事纪律，统一组织行动、服从带队教师安排，表现出良好的素养；课堂上学习认真、态度端正，积极参与实训教学活动，专业知识技能取得较大提升；课余积极参加篮球、足球、羽毛球、健身等运动，并与国外学生共同开展了足球友谊赛活动，展现出良好的精神风貌。

8月23日上午，在完成全部专业实训教学后，按照研训计划安排，举行了发动机部件测量、性能检测、汽车电气系统故障排除、电阻值测量、发动机传动系统拆装大赛暨学习成果检验活动。25名学生分为五个小组，每位同学负责完成一项任务，每项任务20分，小组综合得分最高者获胜。经过激励的角逐，王煜鑫、刘栋、杜传臻、王海燕、晋明雪小组获得一等奖；肖广志、秦梦杰、吕鹏程、李震、胡存行小组获得二等奖；高晓飞、于翰、李浩、张立威、刘铭阳小组获得三等奖。赛后，举行了简短的颁奖仪式，由新星大学汽车系主任高在洙、文仁贵教授和现代汽车系副主任李维营为学生颁发荣誉证书和奖品。

8月23日下午，在完成韩国语基础教学最后一次课后，在新星大学融合馆一楼礼堂，举行了隆重的研训结业仪式。新星大学副校长刘永昶，汽车系主任高在洙与文仁贵、刘昌倍教授，国际交流院课长赵圣哲、朴素妍，韩语教师金恩熙、李凡灿，我校汽车系副主任李维营，汽修教研室主任冯德军、张婕，国际教育系科长梁鑫，全体参训学生参加了结业仪式。刘永昶为参训教师和全体学生颁发了结业证书，并发表了热情的讲话，他指出，新星大学与日照职业技术学院建立校际合作关系已有15个年头，期间合作务实愉快，建立了良好的基础，下一步两校间将继续加强交流与合作，共同推进国际合作办学走深走实，结出丰硕成果。随后，刘永昶和李维营代表两校互赠礼物，寄寓两校间的合作再上新台阶。结业仪式后，与会师生共同合影留念。

在结业仪式会后，带队教师与驻留韩国的三位留学生为全体研训学生举行了简短的留学说明会。国际教育系梁鑫科长以“中外合作项目人才培养”为主题，重点从“中韩合作办学项目内涵”“合作办学人才培养目标”“中韩合作项目学段安排”“培养模式及证书发放”“境外留费用”等方面进行了说明。随后，2018级中韩合作班毕业生赵泽坤、杜衍东、2019级苗源明三位同学分享了自己在新星大学的留学经历，以及TOPIK考试、境外专升本和研究生阶段的学习、生活等方面的经验和感触，并对同学们关心的问题逐一进行了解答。最后，李维营就此次境外研训活动进行了简要总结，对同学们的日常学习和生活表现进行了肯定和表扬，提出继续努力的方向，鼓励大家继续保持本次境外研训过程中展现出的良好风貌，树立明确的目标，做好学业和生活规划，不负韶华，成就灿烂的人生。

（现代汽车系 张婕）